央廣網(wǎng)昆明9月30日消息（記者李健飛）9月29日上午，昆明市人民政府國際版門戶網(wǎng)站上線儀式在昆明市新聞中心舉行。昆明市委常委、昆明市人民政府副市長孫群，中國日報社副總編輯王浩出席活動。

昆明市人民政府國際版門戶網(wǎng)站上線儀式。（央廣網(wǎng)記者李健飛攝）

作為外國受眾了解昆明的首要窗口和服務(wù)來昆外籍人士的重要信息平臺，昆明市人民政府國際版門戶網(wǎng)站（en.www.km.gov.cn）以COP15大會舉辦為契機，著力打造昆明市新型智能化、服務(wù)型對外傳播平臺，融合英文信息發(fā)布、外籍生活指南等，為在昆外籍人士以及參會的外國專家和嘉賓提供全方位的服務(wù)。

據(jù)悉，為進一步對外講好昆明故事，昆明市人民政府外事辦公室和中國日報社將共同建設(shè)昆明市人民政府國際版門戶網(wǎng)站，建設(shè)國際傳播平臺旨在以點帶面，擴展昆明與世界溝通交流的新窗口。通過平面、網(wǎng)絡(luò)以及移動終端等多種渠道，利用文字、圖片、圖解、視頻、微視頻、專題等形式，為讀者提供文化、旅游、生活、投資等多個維度的英文版資訊服務(wù)，將助力打造昆明對外宣傳語料庫。

開通儀式上，昆明市人民政府副市長孫群在致辭中表示，昆明市人民政府國際版門戶網(wǎng)站的上線可謂恰逢其時，發(fā)展必定前景可期。網(wǎng)站將為國內(nèi)外投資者、旅游者和關(guān)心關(guān)注昆明發(fā)展的網(wǎng)民提供權(quán)威、準(zhǔn)確的英文政務(wù)服務(wù)資訊。昆明市將以網(wǎng)站為載體，深入挖掘昆明市對外服務(wù)資源，充分發(fā)揮中國日報特有的語言優(yōu)勢、國際傳播優(yōu)勢及平臺優(yōu)勢，通過平面、網(wǎng)絡(luò)以及移動終端等多種渠道，利用文字、圖片、視頻、專題等多種形式，以國際受眾喜聞樂見的方式傳播昆明、報道昆明、推介昆明，讓世界聽到并聽清更多更好的昆明聲音！希望全市各級各部門用好英文網(wǎng)站這個新平臺，更好服務(wù)高水平對外開放，積極傳播昆明好聲音。

中國日報社副總編輯王浩表示，多年來，中國日報致力于搭建中國政務(wù)英文網(wǎng)絡(luò)平臺，助力我國各級政府的信息化建設(shè)和對外形象塑造。希望雙方以此為契機，把昆明市人民政府國際版門戶網(wǎng)站的上線作為一個全新的合作起點，深入拓展國際傳播事業(yè)發(fā)展新空間。中國日報將充分發(fā)揮隊伍優(yōu)勢、平臺優(yōu)勢、內(nèi)容優(yōu)勢、渠道優(yōu)勢、技術(shù)優(yōu)勢，以國際版門戶網(wǎng)站為主陣地，以更廣闊的視野、更開闊的思維、更強勁的力度，創(chuàng)新講好昆明發(fā)展故事、文化故事、對外交流故事和昆明人民的奮斗圓夢故事。

據(jù)介紹，網(wǎng)站設(shè)置“走進昆明”（KunmingInfo)、“新聞中心”（MediaCenter)、“游客專區(qū)”（ForVisitors)等6個一級欄目，“城市簡介”（Overview)、“動態(tài)新聞”（Updates)、“旅游指南”（Tourism)等二級欄目28個。除日常新聞等內(nèi)容更新外，網(wǎng)站將充分利用專題、圖表等形式，向海外讀者多角度深入展示重要活動、昆明經(jīng)濟發(fā)展成果、對外人文交流等。

同時，網(wǎng)站頁面設(shè)計遵循“由簡入繁、資訊與服務(wù)并重”的原則，設(shè)計兼具國際化和昆明特色，以用戶需求為導(dǎo)向，注重交互設(shè)計，為讀者提供舒適的瀏覽體驗。同時，為適應(yīng)移動互聯(lián)網(wǎng)時代海外目標(biāo)受眾的信息需求，在電腦端的基礎(chǔ)上制作英文手機網(wǎng)站，手機網(wǎng)站將與電腦端網(wǎng)站保持基本一致的欄目結(jié)構(gòu)和設(shè)計風(fēng)格，內(nèi)容更加精簡，成為海內(nèi)外用戶隨時隨地了解昆明的貼心助手。