1月3日上午9點(diǎn),無障礙電影放映在國泰影院準(zhǔn)時(shí)開始,2號(hào)影廳內(nèi)236個(gè)座位被坐得滿滿當(dāng)當(dāng),觀影的多是中老年人,或步履蹣跚拄著拐杖,或戴著墨鏡牽著導(dǎo)盲犬,或挽著同行家人的胳膊慢慢前行。每月一次的觀影活動(dòng),是他們黯淡世界中的一抹光明。
這一次無障礙版本的《薩利機(jī)長》有些特別,因?yàn)樵谶@一個(gè)半小時(shí)里,盲人是聽著解說詞想象英雄機(jī)長。
隨著影片的推進(jìn),當(dāng)飛機(jī)迫降在水面時(shí)發(fā)出巨響,觀眾席上發(fā)出窸窸窣窣的議論聲,當(dāng)結(jié)尾副駕駛員說出,我會(huì)選擇在七月份再來一次,觀眾席一片笑聲。他們沉浸在英雄機(jī)長的世界中,那他們想象中的機(jī)長是什么樣子?
“他不一定很高大,不一定很帥氣,但是一定非常勇敢,可以在危難的時(shí)候帶乘客渡過難關(guān)。”
“想象不出來,但是我真的很喜歡電影里的每一個(gè)人物。”
不少盲人在影片結(jié)束之后,久久不愿散去,他們略顯激動(dòng)地跟身邊人討論劇情。
一位全盲的中年大叔說:“我真的很感動(dòng),這對(duì)我們盲人來說,是一個(gè)很難得受教育的機(jī)會(huì)。機(jī)長的心路歷程太像七年前的自己了,從明眼人變成了瞎子,一開始心里真的好脆弱,好煎熬。”還好此刻的他,已經(jīng)走出陰霾,可以在冬日的清晨,與友人一起走進(jìn)影院,享受難得的娛樂時(shí)光。
解說員的聲音就是盲人的眼睛,講述著大銀幕上發(fā)生的一舉一動(dòng)。從2012年8月開始,每月?lián)螄┯霸簾o障礙電影放映解說員的,都是來自上海廣播電視臺(tái)的播音員和主持人,他們每個(gè)月都會(huì)風(fēng)雨無阻地在現(xiàn)場提供義務(wù)講解服務(wù)。
本次解說《薩利機(jī)長》的李元韜是東廣新聞臺(tái)的主播,前后多次參與無障礙電影現(xiàn)場解說和影棚錄制。
采訪中,他分享了一個(gè)非常暖心的細(xì)節(jié):在他第一次解說時(shí)旁邊有一位靜靜觀影的老奶奶,視力不好、腿腳不便,但結(jié)束時(shí)她湊過來說,“真的很謝謝你,今天非常開心”。
老奶奶身邊有一個(gè)空位,“她說兒子等會(huì)來接她,但位置是給過世的老頭子留的。我不知道這背后是個(gè)怎樣的故事,但我很高興能在那一場,為她做一個(gè)半小時(shí)的解說。”
經(jīng)過四年的努力,無障礙電影放映的志愿者已遍及上海廣播電視臺(tái)各個(gè)頻道、頻率,甚至郊區(qū)、縣臺(tái)。整個(gè)上海已有260名隨時(shí)待命的志愿者。上海市16個(gè)區(qū)縣都開設(shè)了無障礙電影放映場所,60余部院線大片走入了超過6萬人次盲人黑暗的世界。
但“版權(quán)問題、片源問題”仍是75歲高齡的撰稿人蔣鴻源多年來的心病,也是困擾無障礙電影志愿服務(wù)的大問題。十多年來,蔣鴻源一直致力于將“無障礙電影”這項(xiàng)惠及廣大殘疾人的措施,納入我國電影制作發(fā)行渠道,以法律的形式在電影發(fā)行、放映領(lǐng)域保障殘疾人觀影的權(quán)益。
“這個(gè)問題看來暫時(shí)是解決不了了,我多次通過郵件書信跟廣電總局的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)過,他們的回答很清楚,片方保護(hù)版權(quán)沒辦法的。”